성북구립도서관 다국어 이용안내 Seongbuk Public Library Guides for Multicultural Immigrants

 

성북구립도서관 다국어 이용안내

Seongbuk Public Library Guides
for Multicultural Immigrants

 

中文 / Chinese  ·  Tiếng Việt / Vietnamese  ·  日本語 / Japanese

 

Ру́сский язы́к / Russian  ·  Монгол хэл / Mongolian

 

 

 

  The present guides for multicultural immigrants with explanation on how to use Seongbuk Public library was translated directly by participants of Multicultural Book Club <책읽는보자기>.  We would like to help multicultural immigrants to get easy access to libraries. The information on operation hours and location of 15 libraries is introduced in 5 languages.

  There are 15 Public Libraries in Seongbuk-gu district. If you registered with a membership card, you can access all the libraries and borrow the books for free.  You can borrow up to 5 books per library, a total of 20 books. If you visit 성북정보도서관(Seongbuk Digital Public Library), you can also use multicultural books. Thank you.

 

＊

 

  이 가이드는 다문화이주민의 성북구립도서관 이용을 위해, 다문화장서회의 <책읽는보자기> 활동 참여자들이 직접 번역한 도서관 이용 매뉴얼입니다. 이용할 수 있는 서비스, 회원가입하는 방법, 15개 도서관의 이용시간과 오시는 길 등을 5개 국어로 소개하여 다문화이주민의 원활한 이용에 도움을 드리고 싶습니다.

 

  성북구립도서관은 15개가 있고, 회원가입을 하시면 카드 하나로 모든 도서관을 이용할 수 있으며, 무료로 책을 빌릴 수 있습니다(도서관당 최대 5권, 총 20권까지 빌릴 수 있습니다). 성북정보도서관에 방문하시면 다문화자료실의 도서도 이용할 수 있습니다.

 

 

 

 

 中文 / Chinese 

https://www.sblib.seoul.kr/library/20001/bbsArticleDetail.do?bbsArticleIdx=208892

 

 

 Tiếng Việt / Vietnamese 

https://www.sblib.seoul.kr/library/20001/bbsArticleDetail.do?bbsArticleIdx=208894

 

 

 日本語 / Japanese 

https://www.sblib.seoul.kr/library/20001/bbsArticleDetail.do?bbsArticleIdx=208895

 

 

 Ру́сский язы́к / Russian 

https://www.sblib.seoul.kr/library/20001/bbsArticleDetail.do?bbsArticleIdx=208896

 

 

 Монгол хэл / Mogolian 

https://www.sblib.seoul.kr/library/20001/bbsArticleDetail.do?bbsArticleIdx=208897